Update README-ru.md

README-ru.md

@@ -2,8 +2,9 @@
 
 # Руководство по Настройке WireGuard для Arch Linux
 
-Это руководство предоставляет упрощённый пошаговый процесс настройки безопасного VPN WireGuard на Arch Linux. Оно обеспечивает правильную конфигурацию публичных и приватных ключей, чтобы избежать распространённых проблем, связанных с аутентификацией и маршрутизацией трафика.
+Это руководство предоставляет упрощённый пошаговый процесс настройки безопасного VPN WireGuard на Arch Linux. Оно обеспечивает правильную конфигурацию публичных и приватных ключей, чтобы избежать распространённых проблем, связанных с аутентификацией и маршрутизацией трафика. Конфигурация клиента охватывает различные платформы, включая Linux, Windows и мобильные устройства (iOS/Android).
 
+[English version](README.md)
 ## Содержание
 
 1. [Требования](#требования)
@@ -11,6 +12,9 @@
 3. [Генерация Ключей](#генерация-ключей)
 4. [Конфигурация Сервера](#конфигурация-сервера)
 5. [Конфигурация Клиента](#конфигурация-клиента)
+    - [Linux](#linux)
+    - [Windows](#windows)
+    - [iOS/Android](#iosandroid)
 6. [Брандмауэр и Маршрутизация](#брандмауэр-и-маршрутизация)
 7. [Запуск WireGuard](#запуск-wireguard)
 8. [Проверка](#проверка)
@@ -18,13 +22,14 @@
 
 ## Требования
 
-- **Arch Linux** установлен на серверах и клиентах.
+- **Arch Linux** установлен на сервере.
-- **Права суперпользователя** (root) или **sudo** на обоих устройствах.
+- **Права суперпользователя** (root) на сервере.
 - **Публичный IP-адрес** для сервера.
+- **Приложение WireGuard** установлено на клиентском устройстве (Linux, Windows, iOS, Android).
 
 ## Установка
 
-### На Сервере и Клиенте
+### На Сервере
 
 1. **Обновите систему:**
 
@@ -32,20 +37,26 @@
     sudo pacman -Syu
     ```
 
-2. **Установите WireGuard:**
+2. **Установите WireGuard и текстовый редактор Nano:**
-
-    ```bash
-    sudo pacman -S wireguard-tools
-    ```
-
-3. **Установите текстовый редактор Nano (Опционально, но рекомендуется):**
 
     Nano — удобный текстовый редактор, облегчающий редактирование конфигурационных файлов.
 
     ```bash
-    sudo pacman -S nano
+    sudo pacman -S wireguard-tools nano
     ```
 
+### На Клиенте
+
+- **Linux:**
+
+    ```bash
+    sudo pacman -S wireguard-tools nano
+    ```
+
+- **Windows, iOS, Android:**
+
+    Установите [приложение WireGuard](https://www.wireguard.com/install/) с официального сайта или из магазина приложений вашего устройства.
+
 ## Генерация Ключей
 
 ### На Сервере
@@ -69,7 +80,16 @@
 
 ### На Клиенте
 
-1. **Сгенерируйте ключи клиента:**
+#### Linux
+
+1. **Перейдите в директорию WireGuard:**
+
+    ```bash
+    mkdir -p ~/wireguard
+    cd ~/wireguard
+    ```
+
+2. **Сгенерируйте ключи клиента:**
 
     ```bash
     wg genkey | tee client_privatekey | wg pubkey > client_publickey
@@ -78,6 +98,15 @@
     - `client_privatekey`: Приватный ключ клиента.
     - `client_publickey`: Публичный ключ клиента.
 
+#### Windows, iOS, Android
+
+1. **Используйте приложение WireGuard для генерации ключей:**
+
+    - Откройте приложение WireGuard.
+    - Нажмите "Add Tunnel" > "Add empty tunnel..."
+    - Приложение сгенерирует приватный и публичный ключи.
+    - Сохраните приватный ключ в безопасном месте и скопируйте публичный ключ для конфигурации сервера.
+
 ## Конфигурация Сервера
 
 1. **Создайте/Отредактируйте конфигурационный файл WireGuard:**
@@ -109,7 +138,7 @@
     AllowedIPs = 10.0.0.2/32
     ```
 
-    - Замените `<server_privatekey>` содержимым `server_privatekey`.
+    - Замените `<server_privatekey>` содержимым файла `server_privatekey`.
     - Замените `<external_interface>` на внешний сетевой интерфейс сервера (например, `ens1`, `eth0`).
     - Замените `<client_publickey>` на публичный ключ клиента.
 
@@ -117,14 +146,14 @@
 
 ## Конфигурация Клиента
 
-1. **Создайте/Отредактируйте конфигурационный файл WireGuard:**
+### Linux
+
+1. **Создайте/Отредактируйте конфигурационный файл:**
 
     ```bash
     sudo nano /etc/wireguard/wg0.conf
     ```
 
-    *На Windows используйте приложение WireGuard для добавления нового туннеля и ввода конфигурации.*
-
 2. **Добавьте следующую конфигурацию:**
 
     ```ini
@@ -140,12 +169,70 @@
     PersistentKeepalive = 25
     ```
 
-    - Замените `<client_privatekey>` содержимым `client_privatekey`.
+    - Замените `<client_privatekey>` содержимым файла `client_privatekey`.
     - Замените `<server_publickey>` на публичный ключ сервера.
     - Замените `<server_public_ip>` на публичный IP-адрес сервера.
 
 3. **Сохраните и выйдите** (`Ctrl + O`, `Enter`, `Ctrl + X`).
 
+### Windows
+
+1. **Откройте приложение WireGuard.**
+
+2. **Добавьте новый туннель:**
+
+    - Нажмите "Add Tunnel" > "Add empty tunnel..."
+
+3. **Вставьте конфигурацию клиента:**
+
+    ```ini
+    [Interface]
+    PrivateKey = <client_privatekey>
+    Address = 10.0.0.2/24
+    DNS = 8.8.8.8
+
+    [Peer]
+    PublicKey = <server_publickey>
+    Endpoint = <server_public_ip>:51820
+    AllowedIPs = 0.0.0.0/0, ::/0
+    PersistentKeepalive = 25
+    ```
+
+    - Замените `<client_privatekey>` на приватный ключ клиента.
+    - Замените `<server_publickey>` на публичный ключ сервера.
+    - Замените `<server_public_ip>` на публичный IP-адрес сервера.
+
+4. **Сохраните и активируйте туннель.**
+
+### iOS/Android
+
+1. **Откройте приложение WireGuard.**
+
+2. **Добавьте новый туннель:**
+
+    - Нажмите "+" > "Create from scratch" или "Import from file/device."
+
+3. **Введите конфигурацию клиента:**
+
+    ```ini
+    [Interface]
+    PrivateKey = <client_privatekey>
+    Address = 10.0.0.2/24
+    DNS = 8.8.8.8
+
+    [Peer]
+    PublicKey = <server_publickey>
+    Endpoint = <server_public_ip>:51820
+    AllowedIPs = 0.0.0.0/0, ::/0
+    PersistentKeepalive = 25
+    ```
+
+    - Замените `<client_privatekey>` на приватный ключ клиента.
+    - Замените `<server_publickey>` на публичный ключ сервера.
+    - Замените `<server_public_ip>` на публичный IP-адрес сервера.
+
+4. **Сохраните и активируйте туннель.**
+
 ## Брандмауэр и Маршрутизация
 
 ### На Сервере
@@ -175,7 +262,7 @@
 
 ## Запуск WireGuard
 
-### На Сервере и Клиенте
+### На Сервере и Linux Клиенте
 
 1. **Запустите и включите WireGuard:**
 
@@ -184,6 +271,13 @@
     sudo systemctl enable wg-quick@wg0
     ```
 
+### На Windows, iOS, Android
+
+1. **Активируйте туннель:**
+
+    - Откройте приложение WireGuard.
+    - Включите переключатель рядом с вашим настроенным туннелем.
+
 ## Проверка
 
 1. **Проверьте статус WireGuard:**
@@ -215,7 +309,7 @@
         ```
 
     - **Доступ к веб-сайтам:**
-      
+
       Откройте веб-браузер и перейдите на любой сайт (например, [https://www.google.com](https://www.google.com)).
 
 ## Диагностика