mirror of
https://github.com/jrnl-org/jrnl.git
synced 2025-07-12 09:56:14 +02:00
Add Japanese translations and implement I18N support
- Add Japanese translations for documentation - Implement I18N framework - Update mkdocs.yml for multi-language support This commit significantly enhances the project's internationalization.
This commit is contained in:
Toshiyuki Yoshida
parent
4d84c491f1
commit
a50566472f
89 changed files with 20420 additions and 681 deletions
284
site/ja/journal-types/index.html
Normal file
284
site/ja/journal-types/index.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,284 @@
|
|||
<!--
|
||||
Copyright © 2012-2023 jrnl contributors
|
||||
License: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html class="writer-html5" lang="en" >
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /><meta name="author" content="jrnl contributors" /><link rel="canonical" href="https://jrnl.sh/ja/journal-types/" />
|
||||
<link rel="shortcut icon" href="../../img/favicon.ico" />
|
||||
<title>ジャーナルの種類 - jrnl</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" href="../../css/theme.css" />
|
||||
<link rel="stylesheet" href="../../css/theme_extra.css" />
|
||||
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/11.8.0/styles/github.min.css" />
|
||||
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,600" rel="stylesheet" />
|
||||
<link href="../../assets/colors.css" rel="stylesheet" />
|
||||
<link href="../../assets/theme.css" rel="stylesheet" />
|
||||
<link href="../../assets/highlight.css" rel="stylesheet" />
|
||||
|
||||
<script>
|
||||
// Current page data
|
||||
var mkdocs_page_name = "\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb\u306e\u7a2e\u985e";
|
||||
var mkdocs_page_input_path = "ja/journal-types.md";
|
||||
var mkdocs_page_url = "/ja/journal-types/";
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<!--[if lt IE 9]>
|
||||
<script src="../../js/html5shiv.min.js"></script>
|
||||
<![endif]-->
|
||||
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/11.8.0/highlight.min.js"></script>
|
||||
<script>hljs.highlightAll();</script>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body class="wy-body-for-nav" role="document">
|
||||
|
||||
<div class="wy-grid-for-nav">
|
||||
<nav data-toggle="wy-nav-shift" class="wy-nav-side stickynav">
|
||||
<div class="wy-side-scroll">
|
||||
<div class="wy-side-nav-search">
|
||||
<a href="../.." class="icon icon-home"> jrnl
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
<div role="search">
|
||||
<form id ="rtd-search-form" class="wy-form mkdocs-search" action="../../search.html" method="get">
|
||||
<input type="text" name="q" placeholder="Search docs" title="Type search term here" />
|
||||
<button class="icon icon-search" aria-label="submit"></button>
|
||||
</form>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="wy-menu wy-menu-vertical" data-spy="affix" role="navigation" aria-label="Navigation menu">
|
||||
<ul>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../overview/">Overview</a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="caption"><span class="caption-text">User Guide</span></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../installation/">Quickstart</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../usage/">Basic Usage</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../encryption/">Encryption</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../journal-types/">Journal Types</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../privacy-and-security/">Privacy and Security</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../formats/">Formats</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../advanced/">Advanced Usage</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../external-editors/">External Editors</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../tips-and-tricks/">Tips and Tricks</a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="caption"><span class="caption-text">Reference</span></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../reference-command-line/">Command Line</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../reference-config-file/">Configuration File</a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="caption"><span class="caption-text">Contributing</span></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../../contributing/">Contributing to jrnl</a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="caption"><span class="caption-text">ja</span></p>
|
||||
<ul class="current">
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../overview/">概要</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l1 current"><a class="reference internal current" >ユーザーガイド</a>
|
||||
<ul class="current">
|
||||
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/">クイックスタート</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../usage/">基本的な使い方</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../encryption/">暗号化</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l2 current"><a class="reference internal current" href="#">ジャーナルの種類</a>
|
||||
<ul class="current">
|
||||
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="#_2">単一ファイル</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="#_3">フォルダ</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="#day-one-classic">Day One Classic</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="#_4">ジャーナルタイプの変更</a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../privacy-and-security/">プライバシーとセキュリティ</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../formats/">フォーマット</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../advanced/">高度な使い方</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../external-editors/">外部エディタ</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tips-and-tricks/">ヒントとコツ</a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" >リファレンス</a>
|
||||
<ul>
|
||||
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../reference-command-line/">コマンドライン</a>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../reference-config-file/">設定ファイル</a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" >貢献</a>
|
||||
<ul>
|
||||
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../contributing/">jrnlへの貢献</a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<section data-toggle="wy-nav-shift" class="wy-nav-content-wrap">
|
||||
<nav class="wy-nav-top" role="navigation" aria-label="Mobile navigation menu">
|
||||
<i data-toggle="wy-nav-top" class="fa fa-bars"></i>
|
||||
<a href="../..">jrnl</a>
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
<div class="wy-nav-content">
|
||||
<div class="rst-content"><!--
|
||||
Copied from https://github.com/mkdocs/mkdocs/blob/master/mkdocs/themes/readthedocs/breadcrumbs.html
|
||||
Then lightly modified for accessibility
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<div role="navigation" aria-label="breadcrumbs navigation">
|
||||
<ul class="wy-breadcrumbs">
|
||||
<li><a href="../.." class="icon icon-home" aria-label="Docs"></a> »</li>
|
||||
<li>ja »</li>
|
||||
<li>ユーザーガイド »</li>
|
||||
<li>ジャーナルの種類</li>
|
||||
<li class="wy-breadcrumbs-aside">
|
||||
<a href="https://github.com/jrnl-org/jrnl/edit/develop/docs/ja/journal-types.md" class="icon icon-github"> Edit on GitHub</a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<hr/>
|
||||
</div>
|
||||
<div role="main" class="document" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Article">
|
||||
<div class="section" itemprop="articleBody">
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Copyright © 2012-2023 jrnl contributors
|
||||
License: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<h1 id="_1">ジャーナルタイプ</h1>
|
||||
<p><code>jrnl</code>はいくつかの異なる方法でジャーナルを保存できます：</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>単一のテキストファイル（暗号化されているかどうかにかかわらず）</li>
|
||||
<li>日付ごとに整理された暗号化されていないテキストファイルを含むフォルダ構造</li>
|
||||
<li>DayOne Classicフォーマット</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>使用したいジャーナルタイプを指定する必要はありません。代わりに、
|
||||
<code>jrnl</code>は<a href="../advanced/">設定ファイル</a>でファイルを参照しているかフォルダを参照しているか、
|
||||
そしてそれがフォルダの場合、DayOne Classicのコンテンツがそこに存在するかどうかに基づいて、
|
||||
自動的にジャーナルタイプを検出します。</p>
|
||||
<h2 id="_2">単一ファイル</h2>
|
||||
<p>単一ファイルフォーマットは最も柔軟で、<a href="../encryption/">暗号化</a>することができます。
|
||||
使用するには、ファイルへのパス、または既に存在しないパスを入力します。任意の拡張子を
|
||||
使用できます。最初のエントリーを保存すると、<code>jrnl</code>は自動的にファイルを作成します。</p>
|
||||
<h2 id="_3">フォルダ</h2>
|
||||
<p>フォルダジャーナルフォーマットは、エントリーを年と月のサブフォルダ、そして各日の<code>.txt</code>ファイルに
|
||||
整理します。1日に複数のエントリーがある場合、それらはすべて同じ<code>.txt</code>ファイルに表示されます。</p>
|
||||
<p>ディレクトリツリー構造は以下の形式です：<code>YYYY/MM/DD.txt</code>。例えば、
|
||||
<code>~/folderjournal</code>にあるフォルダジャーナルに2021年5月5日のエントリーがある場合、
|
||||
次の場所に配置されます：<code>~/folderjournal/2021/05/05.txt</code></p>
|
||||
<div class="admonition note">
|
||||
<p class="admonition-title">Note</p>
|
||||
</div>
|
||||
<p>新しいフォルダジャーナルの作成は2つの方法で行えます：</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><code>jrnl</code>を実行する前に、ジャーナルの名前でフォルダを作成します。そうしないと、<code>jrnl</code>を初めて実行したとき、単一ファイルジャーナルを作成していると見なされ、そのパスにファイルが作成されます。</li>
|
||||
<li><a href="../advanced/">設定ファイル</a>で新しいジャーナルを作成し、パスの最後に<code>/</code>（POSIXシステムのLinuxやMacOSXの場合）または<code>\</code>（Windowsシステムの場合）を付けます。フォルダが存在しない場合は自動的に作成されます。</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="admonition note">
|
||||
<p class="admonition-title">Note</p>
|
||||
</div>
|
||||
<p>フォルダジャーナルは暗号化できません。</p>
|
||||
<h2 id="day-one-classic">Day One Classic</h2>
|
||||
<p><code>jrnl</code>はDayOneで使用されていた元のデータフォーマットをサポートしています。これはフォルダ
|
||||
ジャーナルフォーマットに似ていますが、以下の特徴のいずれかで識別されます：</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>フォルダに<code>.dayone</code>拡張子がある</li>
|
||||
<li>フォルダに<code>entries</code>という名前のサブフォルダがある</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>これはDayOne 2.0フォーマットとは混同しないでください。<a href="https://help.dayoneapp.com/en/articles/1187337-day-one-classic-is-retired">それは非常に異なります</a>。</p>
|
||||
<div class="admonition note">
|
||||
<p class="admonition-title">Note</p>
|
||||
</div>
|
||||
<p>DayOne Classicジャーナルは暗号化できません。</p>
|
||||
<h2 id="_4">ジャーナルタイプの変更</h2>
|
||||
<p>ジャーナルの設定を単に変更してタイプを変更することはできません。代わりに、
|
||||
希望するタイプの新しいジャーナルを定義し、
|
||||
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Redirection_(computing)#Piping">パイピング</a>
|
||||
を使用して古いジャーナルを<code>txt</code>としてエクスポートし、新しいジャーナルにインポートコマンドを実行します。</p>
|
||||
<p>例えば、<code>projects</code>ジャーナルを<code>new</code>ジャーナルにインポートしたい場合、
|
||||
<code>new</code>ジャーナルの設定を行った後、次のように実行します：</p>
|
||||
<pre><code>jrnl projects --format txt | jrnl new --import
|
||||
</code></pre>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div><footer>
|
||||
<div class="rst-footer-buttons" role="navigation" aria-label="Footer Navigation">
|
||||
<a href="../encryption/" class="btn btn-neutral float-left" title="暗号化"><span class="icon icon-circle-arrow-left"></span> Previous</a>
|
||||
<a href="../privacy-and-security/" class="btn btn-neutral float-right" title="プライバシーとセキュリティ">Next <span class="icon icon-circle-arrow-right"></span></a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<hr/>
|
||||
|
||||
<div role="contentinfo">
|
||||
<!-- Copyright etc -->
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Built with <a href="https://www.mkdocs.org/">MkDocs</a> using a <a href="https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme">theme</a> provided by <a href="https://readthedocs.org">Read the Docs</a>.
|
||||
</footer>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="rst-versions" role="note" aria-label="Versions">
|
||||
<span class="rst-current-version" data-toggle="rst-current-version">
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
<a href="https://github.com/jrnl-org/jrnl/" class="fa fa-github" style="color: #fcfcfc"> GitHub</a>
|
||||
</span>
|
||||
|
||||
|
||||
<span><a href="../encryption/" style="color: #fcfcfc">« Previous</a></span>
|
||||
|
||||
|
||||
<span><a href="../privacy-and-security/" style="color: #fcfcfc">Next »</a></span>
|
||||
|
||||
</span>
|
||||
</div>
|
||||
<script src="../../js/jquery-3.6.0.min.js"></script>
|
||||
<script>var base_url = "../..";</script>
|
||||
<script src="../../js/theme_extra.js"></script>
|
||||
<script src="../../js/theme.js"></script>
|
||||
<script src="../../search/main.js"></script>
|
||||
<script>
|
||||
jQuery(function () {
|
||||
SphinxRtdTheme.Navigation.enable(true);
|
||||
});
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue